22/04/2024 每週團體快訊
各位主內的弟兄姊妹：願主復活的平安臨在於每一個家庭中。以下是本週團體快訊，如有錯漏，謹請予以指正。如果在各團體小組中有任何消息，請由團體負責人，以快訊書寫格式用中英文稿, 在每週五前傳給CCCB Communications 佈告欄(LINE, WhatsApp或 WeChat) 或電郵至 sacredheart@cccbrisbane.org.au，我們將會審核並公佈於下一次的團體消息及快訊中，感謝大家。
黎神父 向團體公告
有關於CCCB小組的新任命和繼續任命
(正確內容以英文版為準，中文翻譯謹供參考)
為了協助我在為CCCB的全體成員 提供各種需求和服務，我今天任命和繼續任命以下人員擔任不同的角色，並 自2024年4月21日（星期日）起生效：
新任命：VERONICA NG：CCCB彌撒的主協調員，與其他協調員（歌詠團、樂器員、多語言讀經員和領經員、送聖體員、輔祭員、插花員·、收集奉獻員等）共同協調，為CCCB的彌撒安排和祭品用物等，包括主日 及 平日彌撒和CCCB的 其他 感恩祭、慶典、朝聖活動 等等…
– Sr. ROSE YU：主要協調 牧靈關懷，與關愛組 人員，Fr. John、IRENE PAU、MATILDA LOO BUN、CARMAN LEUNG、CONNIE LEUNG、AGNES LEUNG、LUCIA LOI、ROSA WU、JOHN AU、BOSCO NG、WING TANG等人一起，探訪 患病 及 長者，向在家中或醫院的病人送聖體。
– JULIE QUANG：CCCB與PNG小組之間的聯絡人。JULIE繼續照顧我們廚房的日常基本用品的供應及需求。
– AMY LI和JOSEPHINE MAN；JESSIE WANG、NICOLE LIN和ROSA WU：成為我們多語言讀經員的培訓及指導服務 – 例如：如何正確地在公開會眾前宣讀聖言。GIGI TUNG負責協調 多語言讀經員的培訓工作。
– ROBERT KWOK：專門負責保護弱小安全的維護員，特別是孩童安全。
繼續任命：TERESA CHAN：繼續協調和指導CCCB多語言歌詠團，THOMAS LI和JOSEPHINE MAN將作為助手，如有需要可以擔任獨唱。
– KATHY CHAN、JOANNE FUNG、LORRAINE FUNG和SHANNON WONG：繼續擔任我們的樂器師/琴師，她們都是歌詠團的一部分。KATHY CHAN 將擔任協調工作。
– PAUL CHAN、JOHN POON和RAYMOND LAW、RAYMUND LI：繼續擔任音響系統的操作及管理。
– GIGI TUNG：繼續協調多語言讀經員和領經員 的聖言禮儀事宜。
– PHILIP FU：繼續擔任輔祭小組的協調員和聯絡人，ALFRED YEUNG和DAVID CHEUNG是輔祭組的培訓師。
– PAUL CHU – ISABELLA LEE – LUCIA LOI – DENISE CHAO – BOSCO NG：繼續擔任成人和兒童的傳道員。
– JOANNE FUNG / ROBERT KWOK：輔祭組中保護兒童安全的督導工作。
– PAUL CHAN / JOHN POON / RAYMOND LAW / RAYMUND LI：繼續操作、控制CCCB的影音及直播系統，並在需要時提供建議。
– LUCIA LOI：繼續擔任CCCB與普通話中的協調員及與團體間聯絡工作。
– KAREN CHIU：繼續擔任及帶領 非常務送聖體員 的協調工作。
– PAUL CHU：繼續協調在彌撒或其他活動中的投影設備內容和操作。
– ANNIE LIN：繼續與MARY TANG、ANNA CHEN、CARMAN LEUNG、JULIE QUANG、CECILIA LOW等成員 一起協調教堂和大廳的插花安排。
– KATHY CHAN、JOANNE FUNG、REGINA WONG、LORRAINE FUNG、SHANICE YIU帶領 青年 / 兒童小組，HELLENE YIU、YOYO HAIGH和其他人員協助。KATHY CHAN是小組的主要協調員，HELLENE YIU是助手。註：在不久的將來，您的小組將負責照顧CCCB兒童的主日學和信仰培育。
Fr. John的建議：考慮到所有的CCCB成員 都是CCCB大家庭的一員，我們彼此之間都是同一肢體，彼此需要，每位成員都有不同的才能，是天主白白給予的才能，我們應互相分享付出，所以，我鼓勵大家主動去做：無論你能做什麼，你應該及必須去付出與貢獻，你們要主動去付出，不必要等待任命，有需要就去做。我確任並支持，在CCCB中還有許多其他現有的小組，例如，玫瑰經小組（粵語和普通話）；非常務送聖體員組；為家庭提供牧民關懷（如：聖心家庭牧民組）；母親祈禱會（普通話）；主日學；聖經分享；歌詠團練習；輔祭組活動；每月團體飲茶；聯誼之夜 .. 等等… 各種小組負責人，協調人，請繼續在你的小組中進行各種活動。
- 主要訊息：中華聖母瞻禮 – 聖母山莊一日遊
日期時間：2024年5月11日星期六 7:30am – 6:00pm
重點訊息：2024年5月11日星期六，是中華聖母瞻禮日，團體將如以往前往聖母山莊朝聖，當日將備遊覽車上山，回程經赫恩慈大霸水庫短暫停留。遊覽車價往返，每位成人$40，18歲以下兒童$20，6歲以下兒童$10；午餐每位$12；請在4月28日前向 Audrey, Gigi, Lucia 或 Paul Chu 登記繳費參加。
- 主要訊息：團體制服 Polo-Shirt
日期時間：請在4月30日前訂購
重點訊息: 團體準備再次訂制 有代表性的 Polo-Shirt 制服，可用於平時或特別場合使用, 如：中華聖母瞻禮日，基督聖體聖血大遊行 及 主日彌撒等等。Polo-Shirt 每件$20，鴨舌帽每頂 $15，請在主日彌撒前後向 Paul Chu 訂購。
- 主要訊息：平日彌撒安排
重點訊息: 星期二及六 早上 8:30 在聖心會堂小教堂舉行。
- 主要訊息：幫助聖心會堂 外邊場地清掃樹葉及雜物
重點訊息: 黎神父發起每逢星期二平日彌撒後，大家一同協力幫助聖心會堂 外邊場地清掃樹葉及雜物 一小時，共同維護我們的家園。時間是早上9:00到10:00，感謝天主賜給我們聖心會堂，讓我們一同來維護它，歡迎大家一同來參加。
- 主要訊息：每週團體活動：
地點：聖心會堂 80 Nemies Rd, Runcorn
- 太極班：每逢星期一早上 9:30至12:00。詳情請與 Barbara 聯繫。
- 聖心聯誼之夜：時間是 7:30 至 9:30，聯誼互動，打乒乓球，唱歌；歡迎帶點心來分享。
- 主要訊息：[意向祈禱暨慈悲串經] 祈禱會
Zoom活動：
https://zoom.us/j/91439533519?pwd=enZHVGNrWjV1NVJTbVZMN3VvY1kyZz09 ID: 914 3953 3519 Passcode: 635138
歡迎主內兄弟姐妹 參加每天下午2:45 zoom線上會議室的
[意向祈禱暨慈悲串經] 祈禱會。每日流程：下午2:45; 開線；2:50 意向祈祷；3:00-3:02 加爾瓦略3點鐘慈悲時刻禱文，接著慈悲串經。如您有祈禱意向，歡迎填好並提交以下祈禱意向表格: https://forms.gle/KeeRczix95DPKuPu9
我們將會為您代禱。詳情請與 Lucia Loi 聯繫。
- 主要訊息：復活期第五主日
日期時間：2024年4月28日星期日早上10:30
地點：聖心會堂 80 Nemies Rd, Runcorn
重點訊息:下一個主日2024年4月28日是 復活期第五主日（中文彌撒）, 請大家在早上10:15開始安靜地進出會堂，並在彌撒前5分鐘絕對靜音，準備自己心靈，迎接感恩祭的開始。我們希望義工能在9:45到達聖心會堂，協助安排坐位。彌撒後，歡迎留下來共進午餐，也歡迎您帶一菜來分享，為協助所有朋友都能共享午餐，建議捐助四月份午餐每次$15或五月份所有主日午餐$50，支助午餐，請直接與 Paul Chu 聯繫。
- 主要訊息：2024年5月份團體共融聚餐 –飲早茶
日期時間：2024年5月4日星期六上午10:30
地點：柏林飲茶 Sunnypark Shopping Centre
重點訊息：五月份的團體聚餐，將在5月4日星期六早上10:30 改在 Sunnypark Shopping Centre 柏林餐廳飲茶，我們將歡迎新教友及與5月份生日的弟兄姊妹相聚，請向Paul Chu登記報名。神父將在5月5日彌撒中特別為5月份的壽星祝福。
- 主要訊息：六月份活動預告
第一項：布里斯本總教區，將在六月二日基督聖體聖血節 舉辦 基督聖體聖血節大遊行，時間是下午2:00pm，我們團體將準備組團參加，前一天晚上並有聖體奇蹟展覽及明供聖體，敬請留意。
第二項：六月七日 是 耶穌聖心節，是我們的主保節日，晚上7:00pm在聖心會堂 將會有 耶穌聖心瞻禮 彌撒，今年我們團體特別邀請了 主教 Tim Norton 光臨，為我們主持 堅振聖事。
- 本快訊將在每周二前在網站中公布參考
