黎神父 向團體公告

有關於CCCB小組的新任命和繼續任命

(正確內容以英文版為準，中文翻譯謹供參考)

為了協助我在為CCCB的全體成員 提供各種需求和服務，我今天任命和繼續任命以下人員擔任不同的角色，並 自2024年4月21日（星期日）起生效：

新任命：VERONICA NG：CCCB彌撒的主協調員，與其他協調員（歌詠團、樂器員、多語言讀經員和領經員、送聖體員、輔祭員、插花員·、收集奉獻員等）共同協調，為CCCB的彌撒安排和祭品用物等，包括主日 及 平日彌撒和CCCB的 其他 感恩祭、慶典、朝聖活動 等等…  

– Sr. ROSE YU：主要協調 牧靈關懷，與關愛組 人員，Fr. John、IRENE PAU、MATILDA LOO BUN、CARMAN LEUNG、CONNIE LEUNG、AGNES LEUNG、LUCIA LOI、ROSA WU、JOHN AU、BOSCO NG、WING TANG等人一起，探訪 患病 及 長者，向在家中或醫院的病人送聖體。

– JULIE QUANG：CCCB與PNG小組之間的聯絡人。JULIE繼續照顧我們廚房的日常基本用品的供應及需求。

– AMY LI和JOSEPHINE MAN；JESSIE WANG、NICOLE LIN和ROSA WU：成為我們多語言讀經員的培訓及指導服務 – 例如：如何正確地在公開會眾前宣讀聖言。GIGI TUNG負責協調 多語言讀經員的培訓工作。

– ROBERT KWOK：專門負責保護弱小安全的維護員，特別是孩童安全。

繼續任命：TERESA CHAN：繼續協調和指導CCCB多語言歌詠團，THOMAS LI和JOSEPHINE MAN將作為助手，如有需要可以擔任獨唱。

– KATHY CHAN、JOANNE FUNG、LORRAINE FUNG和SHANNON WONG：繼續擔任我們的樂器師/琴師，她們都是歌詠團的一部分。KATHY CHAN 將擔任協調工作。

– PAUL CHAN、JOHN POON和RAYMOND LAW、RAYMUND LI：繼續擔任音響系統的操作及管理。

– GIGI TUNG：繼續協調多語言讀經員和領經員 的聖言禮儀事宜。

– PHILIP FU：繼續擔任輔祭小組的協調員和聯絡人，ALFRED YEUNG和DAVID CHEUNG是輔祭組的培訓師。

– PAUL CHU – ISABELLA LEE – LUCIA LOI – DENISE CHAO – BOSCO NG：繼續擔任成人和兒童的傳道員。

– JOANNE FUNG / ROBERT KWOK：輔祭組中保護兒童安全的督導工作。

– PAUL CHAN / JOHN POON / RAYMOND LAW / RAYMUND LI：繼續操作、控制CCCB的影音及直播系統，並在需要時提供建議。

– LUCIA LOI：繼續擔任CCCB與普通話中的協調員及與團體間聯絡工作。

– KAREN CHIU：繼續擔任及帶領 非常務送聖體員 的協調工作。

– PAUL CHU：繼續協調在彌撒或其他活動中的投影設備內容和操作。

– ANNIE LIN：繼續與MARY TANG、ANNA CHEN、CARMAN LEUNG、JULIE QUANG、CECILIA LOW等成員 一起協調教堂和大廳的插花安排。

– KATHY CHAN、JOANNE FUNG、REGINA WONG、LORRAINE FUNG、SHANICE YIU帶領 青年 / 兒童小組，HELLENE YIU、YOYO HAIGH和其他人員協助。KATHY CHAN是小組的主要協調員，HELLENE YIU是助手。註：在不久的將來，您的小組將負責照顧CCCB兒童的主日學和信仰培育。

Fr. John的建議：考慮到所有的CCCB成員 都是CCCB大家庭的一員，我們彼此之間都是同一肢體，彼此需要，每位成員都有不同的才能，是天主白白給予的才能，我們應互相分享付出，所以，我鼓勵大家主動去做：無論你能做什麼，你應該及必須去付出與貢獻，你們要主動去付出，不必要等待任命，有需要就去做。我確任並支持，在CCCB中還有許多其他現有的小組，例如，玫瑰經小組（粵語和普通話）；非常務送聖體員組；為家庭提供牧民關懷（如：聖心家庭牧民組）；母親祈禱會（普通話）；主日學；聖經分享；歌詠團練習；輔祭組活動；每月團體飲茶；聯誼之夜 .. 等等… 各種小組負責人，協調人，請繼續在你的小組中進行各種活動。